برلمان سنغافورة的中文翻译

例句与用法

1. أقر برلمان سنغافورة في عام 2001 قانون الأمم المتحدة بغرض إنفاذ التزامات سنغافورة بموجب قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
   2001年，新加坡国会通过《联合国法》，以履行联合国安全理事会决议赋予新加坡的各项义务。
2. فعلى سبيل المثال، أقرّ برلمان سنغافورة عام 1990 قانون صون الوئام الديني، مما سمح للحكومة بكبح قادة الجماعات الدينية وأفرادها عن القيام بأي عمل من شأنه أن يثير مشاعر العداوة، والكراهية، وسوء النية أو العدوانية بين الجماعات الدينية المختلفة.
   例如，1990年新加坡议会通过了《维护宗教和谐法》，允许政府限制宗教团体或机构的领袖或成员，使他们不能开展可能在不同宗教团体间引发憎恶、仇恨、恶意或敌对情绪的活动。
3. وبعد الاستماع إلى الظروف التي أدت إلى الفصل أصدر برلمان سنغافورة قرارا أعرب فيه عن أسفه لقيام الحزب الذي ينتمي إليه الدكتور شي بإضفاء الطابع السياسي على مسألة تأديبية تخص الجامعة ولضغطه على الجامعة لإلغاء الإجراء الذي اتخذته الجامعة ضد موظف تابع لها لأسباب مخلة بالشرف.
   听取了他被开除的情况之后，新加坡议会通过了一项决议，谴责徐博士的政党把新加坡国立大学的内部惩戒事件政治化，并向新加坡国立大学施压要求撤消对一名不诚实的雇员采取的行动。
4. ويشمل ذلك تنفيذ نظام الحصص الإثنية لتوفير السكن العام حيث يخصص حد أقصى لكل فئة إثنية في المجموعات السكنية العامة؛ ونظام انتخابي يعتمد على نظام الدوائر الانتخابية القائمة على تمثيل المجموعات يُنتخب فيه معظم الأعضاء في برلمان سنغافورة في مجموعات، ويقتضي إدراج الأقليات الإثنية في أي قائمة للمرشحين في تلك الدوائر الانتخابية.
   这些举措包括：执行一项公共住房族裔配额制度，其中规定每个族裔群体在公共住房财产中的上限；通过集选区方式的选举制度，由团队参选新加坡议会的大多数席位，集选区的每个参选团队中都必须包括少数族裔。